Display MoreI don't mind english lyrics either but it kinda sticks out if the pronounciation is not right or the lyrics don't rhyme.
In this song for example,
"someone said im like a leopard
Hell yeah, im untamable
I mean im born to be wild"
Its actually what singers/rappers do. mispronounce words/ adjust vowels to fit the rhyme or make it easier to sing.
I just looked up the verse for your example.
Jeonghaejin gireul beorigo <--- leopard was sang with a closed sound to rhyme with this.
Namanui georireul mandeureo ga <--- this line was rhyming with wild.
Someone said I'm like a leopard
Hell yeah, I'm untamable
I mean I'm born to be wild
so its not offensive or wrong. you can say its not your preference but it is actually really common
