I. Introduction
Sweet Dreams is the fifth track from the studio album Wonder World by the South Korean girl group Wonder Girls.
II. Lyrics
내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby 내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
Hold my hand, hug me Oh please my baby Stay by my side, just like this
나도 모르게 어쩔 수 없이 가슴이 뛰어 이미 늦었어 나
nado moreuge eojjeol su eopsi gaseumi ttwieo imi neujeosseo na
Without knowing, I can't help it. My heart races. It's already too late.
너란 사람 좀 나쁜 사람 나를 이렇게 흔들잖아
neoran saram jom nappeun saram nareul ireoke heundeuljana
A person like you is a bad person. You shake me like this.
매일 너는 내게 달콤히 키스해 나 이제 너와 꿈만 같은 시간 매일 밤 기다려
maeil neoneun naege dalkomhi kiseuhae na ije neowa kkumman gateun sigan maeil bam gidaryeo
Every day you kiss me sweetly. I am with you now. I wait for a time like a dream every night.
내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby 내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
Hold my hand. Hug me. Oh please my baby. Stay by my side, just like this
넌 너무 달콤해 너무 행복해 내 맘이 설레
neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae nae mami seolle
You are so sweet, so happy, my heart flutters.
난 깨기 싫은데 매일 밤 함께 있고 싶은데 My sweet dreams every night
nan kkaegi sireunde maeil bam hamkke itgo sipeunde My sweet dreams every night
I don't want to wake up, but I want to be with you every night My sweet dreams every night
매일같이 널 상상하는 일만으로도 그냥 행복해 나
maeilgachi neol sangsanghaneun ilmaneurodo geunyang haengbokhae na
I imagine you every day. I'm just happy with work
꿈이라도 난 괜찮아 뭐 매일 밤 너를 볼 수 있잖아
kkumirado nan gwaenchana mwo maeil bam neoreul bol su itjana
I'm fine. Even if it's a dream, I can see you every night
항상 보고플 땐 난 또 눈을 감아 넌 이제 나와
hangsang bogopeul ttaen nan tto nuneul gama neon ije nawa
When I always miss you, I close my eyes again. You are with me now
오늘 밤도 함께 그렇게 웃어 줘
oneul bamdo hamkke geureoke useo jwo
Smile like that together tonight too
내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 Oh please my baby 내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae soneul jaba jwo nareul ana jwo Oh please my baby nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
Hold my hand, hug me. Oh please my baby, stay by my side, just like this
넌 너무 달콤해 너무 행복해
neon neomu dalkomhae neomu haengbokhae
You are so sweet, so happy, my heart flutters
내 맘이 설레난 깨기 싫은데 매일 밤 함께 있고 싶은데 My sweet dreams every night
nae mami seollenan kkaegi sireunde maeil bam hamkke itgo sipeunde My sweet dreams every night
I don't want to wake up, but I want to be with you every night My sweet dreams every night
깨우지 말아 줘 계속 안아 줘 Don't leave me baby
kkaeuji mara jwo gyesok ana jwo Don't leave me baby
Don't wake me. Keep hugging me Don't leave me baby
내 곁에 있어 줘 지금 이대로
nae gyeote isseo jwo jigeum idaero
Stay by my side, just like this
난 너를 사랑해 너무 행복해 영원히 함께
nan neoreul saranghae neomu haengbokhae yeongwonhi hamkke
I love you so happy together forever
Oh my sweet honey
You're my dream honey
Stay forever baby
꿈만 같은 이 느낌 너를 향한 설레임 상상만해도 미치도록 가슴이 뛰어
kkumman gateun i neukkim neoreul hyanghan seolleim sangsangmanhaedo michidorok gaseumi ttwieo
This dream-like feeling, my excitement for you, just imaging it makes my heart beat like crazy
Candy처럼 달콤한 chocolate 같이 따뜻한 네게 안겨 그대로
Candycheoreom dalkomhan chocolate gachi ttatteuthan nege angyeo geudaero
Sweet like candy, warm-like chocolate embraced by you
You're my sweet dream honey
