I. Introduction
Me, In is the fourth track from the studio album Wonder World by the South Korean girl group Wonder Girls.
II. Lyrics
Hey beautiful boy
Let me love you
right now,
right now
솔직히 난 오늘도 니 꿈을 꿨어
soljikhi nan oneuldo ni kkumeul kkwosseo
Honestly, I dreamed about you again today
(So real)
꿈 속의 넌 그 누구보다 달콤했어
kkum soge neon geu nuguboda dalkomhaesseo
In the dream, you were sweeter than anyone else
(So sweet yeah)
촉촉한 니 입술에 kiss
chokchokhan ni ipsure kiss
On your wet lips, kiss
넌 내 뺨을 어루만져
neon nae ppyameul eorumanjyeo
You caressed my cheeks
So flying 다시 난 잠들고 싶어 baby
So flying dasi nan jamdeulgo sipeo baby
So flying – I want to fall asleep again baby
한 번 보고 두 번 보고
han beon bogo du beon bogo
I see you once, twice,
자꾸만 난 니가 보고 싶어
jakkuman nan niga bogo sipeo
and I keep on missing you
don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고
bogo sipgo ango sipgo
I miss you, and I want to hug you
널 내꺼로 만들고 싶어
neol naekkeoro mandeulgo sipeo
and I wanna make you only mine
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
나나나나 나 나나나나나 나나나 나 나나나 나나
na-na-na-na na na-na-na-na-na na-na-na na na-na-na na-na
나나나나 나 나나나나나 나나나 나 나나나
na-na-na-na na na-na-na-na-na na-na-na na na-na-na
그 누구의 애인이든 난 상관 없어
geu nugue aeinideun nan sanggwan eopseo
It doesn’t matter if you’re someone’s lover
(Don’t care)
너도 나를 원한다면 그걸로 됐어
neodo nareul wonhandamyeon geugeollo dwaesseo
If you want me too, that’s all that matters
(All Set)
난 모른 척 니 손을 touch
nan moreun cheok ni soneul touch
I pretend not to know and touch your hand
baby don’t you feel something
That’s right 무슨 말이 더 필요해
That's right museun mari deo piryohae
That’s right – what other words are needed?
한 번 보고 두 번 보고
han beon bogo du beon bogo
I see you once, twice,
자꾸만 난 니가 보고 싶어
jakkuman nan niga bogo sipeo
and I keep on missing you
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고
bogo sipgo ango sipgo
I miss you, and I want to hug you
널 내꺼로 만들고 싶어
neol naekkeoro mandeulgo sipeo
and I wanna make you only mine
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
한 번 보고 두 번 보고
han beon bogo du beon bogo
I see you once, twice,
자꾸만 난 니가 보고 싶어
jakkuman nan niga bogo sipeo
and I keep on missing you
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고
bogo sipgo ango sipgo
I miss you and I want to hug you
널 내꺼로 만들고 싶어
neol naekkeoro mandeulgo sipeo
and I wanna make you only mine
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
한 번 보고 두 번
han beon bogo du beon
I see you once, twice,
보고 몇 번을 봐도 너는 질리지가 않아
bogo myeot beoneul bwado neoneun jillijiga ana
several times but I don’t get sick of you
바라만 보는 건 내 성에 차질 않아
baraman boneun geon nae seonge chajil ana
Just by looking at you doesn’t satisfy me
그 누구도 넘볼 수 없게
geu nugudo neombol su eopge
So that no one else can look at you,
지금부터 널 내꺼로만 내꺼로만 아잉
jigeumbuteo neol naekkeoroman naekkeoroman aing
I’m gonna make you mine, only mine from now on
Be my beautiful baby
Boy I wanna nanana na
Wanna be your one and only
Don’t you wanna nanana na
한 번 보고 두 번 보고
han beon bogo du beon bogo
I see you once, twice,
자꾸만 난 니가 보고 싶어
jakkuman nan niga bogo sipeo
and I keep on missing you
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고
bogo sipgo ango sipgo
I miss you, and I want to hug you
널 내꺼로 만들고 싶어
neol naekkeoro mandeulgo sipeo
and I wanna make you only mine
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
한 번 보고 두 번 보고
han beon bogo du beon bogo
I see you once, twice,
자꾸만 난 니가 보고 싶어
jakkuman nan niga bogo sipeo
and I keep on missing you
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
보고 싶고 안고 싶고
bogo sipgo ango sipgo
I miss you, and I want to hug you
널 내꺼로 만들고 싶어
neol naekkeoro mandeulgo sipeo
and I wanna make you only mine
Boy I wanna nana nanana
don’t you wanna nanana na
na nanana nanana nanana
