I. Introduction
Wake Up (최면) is a song part of the ninth extended play The World EP.2: Outlaw by the South Korean boy group ATEEZ.
II. Lyrics
Do you hear my voice?
I’ll set you free
If you wanna know
Follow me
Then you’ll see
뺏겨버린 모든 것 잃어가지 오늘도
ppaetgyeobeorin modeun geot irheogaji oneuldo
Everything that was taken away is lost once again today
하나둘씩 잊어가 잃어 간단 사실도
hanadulssik ijeoga ireo gandan sasildo
One by one, I lose and forget simple facts
Got no one to blame but I know that you're in pain
허상에 잠겨, 거짓에 묶여 (Mm, fix on)
heosange jamgyeo, geojise mukkyeo (Mm, fix on)
Locked in illusions, bound up by lies (Mm, fix on)
헛된 공간에 빠져 더 허우적대 (Ayy)
heotdwen gonggane ppajyeo deo heoujeokdae (Ayy)
Falling further in the empty space (Ayy)
거짓된 욕망이 집어삼킬걸 (Ayy)
geojitdwen yukmangi jibeosamkilgeol (Ayy)
False desires will devour me up (Ayy)
돌아가 미친 듯 돌아가 기분이 에러
doraga michin deut doraga gibuni ereo
Revert back, revert to crazy, feelings are an error
깊이 스며들수록 눈이 득달같이 달려들 거야, ayy
gipi seumyeodeulsurok nuni deukdalgachi dallyeodeul geoya, ayy
The deeper you permeate, the more eyes will pounce at you, ayy
Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)
Oh, temporeul ireun hoheup (temporeul ireun hoheup)
Oh, breathing out of tempo (Breath out of tempo)
Oh, 길을 잃은 soul
Oh, gireul ireun soul
Oh, lost soul
나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)
nareul neukkineun (neukkineun) neoye muesige (muesige)
Feel me (feel) in your subconscious (in subconscious)
울려 퍼져 내 목소리, yeah
ullyeo peojyeo nae moksori, yeah
My voice will be resonating, yeah
Hey, you can hear my voice, I know it (Oh-oh; Know it, know it)
마주해 내 눈에 your eyes (Oh-oh-oh)
majuhae nae nune your eyes (Oh-oh-oh)
Face my eyes, your eyes (Oh-oh-oh)
Let me take you there, 한 번도 (Woah-oh-oh)
Let me take you there, han beondo (Woah-oh-oh)
Let me take you there, not even once (Woah-oh-oh)
본 적 없는 곳 so wake up (Oh-oh-oh)
bon jeok eomneun got so wake up (Oh-oh-oh)
A place you've never seen, so wake up (Oh-oh-oh)
So wake up (Wake up)
Oh-oh-oh-oh (Time to wake up)
Wake up
감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up
gameun nuneul tteo, chwemyeon sogeseo wake up
Open closed eyes, wake up in hypnosis
You can feel me
Yes, I know it
홀려버려 다른 생각 잃어버리게
hollyeobeoryeo dareun saenggak ireobeorige
You'll be bewitched and lose all your other thoughts
그렇게 저항 없이 이리저리 휘둘리게 돼
geureoke jeohang eopsi irijeori hwidullige dwae
You get swayed here and there without resistance
마르고 닳았던 이 가뭄 속에 비를 내릴 때
mareugo daratdeon i gamum soge bireul naeril ttae
When it rains in this dry and worn-out drought
비로소 넌 네가 누군지 아닌지 알게 될 테니
biroso neon nega nugunji aninji alge dwel teni
Only then will you know who you are and who you are not
Falling out (Oh, yeah)
혼돈 속 아름다움 (Hey, hey)
hondon sok areumdaum (Hey, hey)
Beauty in chaos (Hey, hey)
La-li-la (Hey, hey)
자아의 불협화음 (Hey, hey)
jaaye bulhyeophwaeum (Hey, hey)
The dissonance of ego (Hey, hey)
잃어가는 감각 속에
ireoganeun gamgak soge
In the sense of losing
혼란스러운 걸 알아
hollanseureoun geol ara
I know you're confused
현실의 경계는 뒤섞여
hyeonsire gyeonggyeneun dwiseokkyeo
The boundaries of reality are mixed up
네 맘을 흔들어 널 깨워주겠어
ne mameul heundeureo neol kkaewojugesseo
I will shake your heart and wake you up
Oh, 템포를 잃은 호흡 (템포를 잃은 호흡)
Oh, temporeul ireun hoheup (temporeul ireun hoheup)
Oh, breathing out of tempo (breath out of tempo)
Oh, 길을 잃은 soul
Oh, gireul ireun soul
Oh, lost soul
나를 느끼는 (느끼는) 너의 무의식에 (무의식에)
nareul neukkineun (neukkineun) neoye muesige (muesige)
Feel me (feel) in your subconscious (in your subconscious)
울려 퍼져 내 목소리, yeah
ullyeo peojyeo nae moksori, yeah
My voice will be resonating, yeah
Hey, you can hear my voice, I know it (Oh-oh; Know it, know it)
마주해 내 눈에 your eyes (Oh-oh-oh)
majuhae nae nune your eyes (Oh-oh-oh)
Face my eyes, your eyes (Oh-oh-oh)
Let me take you there, 한 번도 (Woah-oh-oh)
Let me take you there, han beondo (Woah-oh-oh)
Let me take you there, not even once (Woah-oh-oh)
본 적 없는 곳 so wake up (Oh-oh-oh)
bon jeok eomneun got so wake up (Oh-oh-oh)
A place you've never seen, so wake up (Oh-oh-oh)
So wake up (Wake up)
Oh-oh-oh-oh (Time to wake up)
Wake up
감은 눈을 떠, 최면 속에서 wake up
gameun nuneul tteo, chwemyeon sogeseo wake up
Open closed eyes, wake up in hypnosis
풀어내 이제
pureonae ije
Release it now
감각을 깨워
gamgageul kkaewo
Awaken your senses
어둠 속에서 미로 속에서
eodum sogeseo miro sogeseo
In the dark, in the maze
너를 두지 않을게
neoreul duji aneulge
I won't let you go
Hey, you can hear my voice, I know it (Oh)
마주해 내 눈에 your eyes
majuhae nae nune your eyes
Face my eyes, your eyes
Let me take you there, 한 번도 (Oh)
Let me take you there, han beondo (Oh)
Let me take you there, not even once (Oh)
본 적 없는 곳 so wake up
bon jeok eomneun got so wake up
A place you've never seen, so wake up
Hey, you can hear my voice, I know it
마주해 내 눈에 your eyes
majuhae nae nune your eyes
Face my eyes, your eyes
Let me take you there, 한 번도
Let me take you there, han beondo
Let me take you there, not even once
본 적 없는 곳 so wake up
bon jeok eomneun got so wake up
A place you've never seen so wake up
