I. Introduction
Snowman is a song part of the APRIL's winter special album of the same name.
II. Lyrics
Oohwa-oohwa, oohwa-oohwa
Ooh-ooh baby, oh snowman
Oohwa-oohwa, oohwa,-oohwa
쓰러져 버리진 않았을까
sseureojyeo beorijin anasseulkka
Did you fall down?
바람이 오늘따라 무서워
barami oneulttara museowo
The wind is scarier today
어제보다 살짝 야윈 얼굴
eoje boda saljjak yawon eolgul
Your face looks thinner than yesterday
기다려요 더 채워줄게요
gidaryeoyo deo chaewojulgeyo
Just wait. I’ll fill it up again
손이 닿은 순간
soni daeun sungan
The moment I touch you, it’s so strange
참 이상하죠 이 느낌
cham isanghajyo i neukkim
This feeling, your eyes blinked
눈을 깜박 손도 꿈틀 한 거 맞죠
nuneul kkambak sondo kkumteul han geo matjyo
Your hands just twitched too
Oh Snowman!
꼭 날 안아 줘요
kkok nal ana jwoyo
Hug me tight
Oh Snowman!
차갑지 않아요
chagapji anayo
It’s not cold
Oh Snowman!
혹시라도 그대
hoksirado geudae
I’m worried
전부 녹아버릴까 걱정이죠
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo
that you’ll melt
(oohwa oohwa)
(oohwa oohwa)
Oh Snowman!
(oohwa oohwa)
(oohwa oohwa)
말을 해요 어젯밤처럼
mareul haeyo eojetbamcheoreom
Tell like just like last night
우리 함께 웃던 이야기
uri hamkke utdeon iyagi
Stories that we laughed about together
어제보다 어두워진 얼굴
eojeboda eoduwojin eolgul
Your face looks darker than yesterday
걱정돼요 더 아껴줄게요
geokjeongdwaeyo deo akkyeojulgeyo
I’m worried. I’ll be more caring
손이 닿은 순간
soni daeun sungan
The moment I touch you. it’s so amazing
참 신기하죠 이 떨림
cham singihajyo i tteollim
This trembling feeling, your eyes blinked
눈을 깜박 손도 꿈틀 한 거 맞죠
nuneul kkambak sondo kkumteul han geo matjyo
Your hands just twitched too
Oh Snowman!
꼭 날 안아 줘요
kkok nal ana jwoyo
Hug me tight
Oh Snowman!
차갑지 않아요
chagapji anayo
It’s not cold
Oh Snowman!
혹시라도 그대
hoksirado geudae
I’m worried
전부 녹아버릴까 걱정이죠
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo
that you’ll melt
처음이죠 그대
cheoeumijyo geudae
It’s my first time
내 맘 다 보여주는 건
nae mam da boyeojuneun geon
Showing you all of my heart
이런 게 Love, Love,
ireon ge Love, Love,
This is love love
All my love 오직 You Oh!
All my love ojik You Oh!
All my love, only you Oh!
Oh Snowman!
꼭 기다릴게요
kkok gidarilgeyo
I’ll be waiting
Oh Snowman!
눈이 올 때까지
nuni ol ttaekkaji
Until it shows
Oh Snowman!
그때까지 내 맘
geuttaekkaji nae mam
Until then,
전부 녹아버릴까 걱정이죠
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo
I’m worried that my heart will melt
지금처럼만 oh!
jigeumcheoreomman oh!
Just like now oh!
Oh Snowman!
Woo- 안아 줘요!
Woo- ana jwoyo!
Woo- hug me
Oh Snowman!
차갑지 않아요!
chagapji anayo!
It’s not cold!
Oh Snowman!
혹시라도 그대
hoksirado geudae
I’m worried
전부 녹아버릴까 걱정이죠
jeonbu nogabeorilkka geokjeongijyo
that you’ll melt
Oohwa-oohwa, oohwa-oohwa
Oh snowman
Oohwa-oohwa, oohwa-oohwa
