Honey - 和你 (Honey) (Chinese Version)

  • 61566-ezgif-com-resize-11-png


    I. Introduction

    "和你 (Honey) (Chinese version)" is the fourth song on Honey, the third EP from Chinese singer and rapper Lay Zhang. It was released on June 14, 2019.


    Lay co-wrote and co-produced all the songs on the EP. This song is in Mandarin Chinese and English. There is also an English version of this song on the EP.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Mandarin - Romanized Mandarin - English. Italics represent English words in the original lyrics.)


    [Intro]

    Ayy, uh, ha, ha, uh

    Brrt, brrt, brrt


    [Chorus]

    Honey (Ha, ha), honey (Uh)


    与生俱来吸引 (That you with it, with it)

    Yǔ shēng jù lái xīyǐn (That you with it, with it)

    You have an innate appeal (That you with it, with it)


    Honey (Ha, ha), honey (Uh)


    尝几分甜的 Feeling (Tryna feel it, feel it)

    Cháng jǐ fēn tián de Feeling (Tryna feel it, feel it)

    Feeling a little sweet (Tryna feel it, feel it)


    Shanghai to LA, I独领着风格 (领着风格)

    Shanghai to LA, I dú lǐngzhe fēnggé (lǐngzhe fēnggé)

    Shanghai to LA, I'm a trendsetter (Trendsetter)


    放眼望最佳的角色

    Fàngyǎn wàng zuì jiā de juésè

    Look to the best roles


    Who makes you better

    Honey (ha- ha-), honey (uh)


    捕捉垂涎的秘密 (catch it, yea)

    Bǔzhuō chuíxián de mìmì (catch it, yea)

    Catch the coveted secret (catch it, yea)


    [Verse 1]

    迷人的微笑暧昧的取巧 (yea)

    Mírén de wéixiào àimèi de qǔqiǎo (yea)

    A charming smile, subtle trickery (yea)


    用我的眼神主导着情调 (导着情调)

    Yòng wǒ de yǎnshén zhǔdǎozhe qíngdiào (dǎozhe qíngdiào)

    Set the mood with my eyes (set the mood)


    又带点神秘棕色的发梢

    Yòu dài diǎn shénmì zōngsè de fǎ shāo

    I touch the tips of your mysterious brown hair

    我屏住了呼吸不让你知道 (Pshh, pshh)

    Wǒ píng zhùle hūxī bù ràng nǐ zhīdào (Pshh, pshh)

    I hold my breath so you don't know (Pshh, pshh)

    捕捉你按下快门做记号 (Brrt, brrt, brrt)

    Bǔzhuō nǐ àn xià kuàimén zuò jìhào (Brrt, brrt, brrt)

    Capture you, press the shutter to mark (Brrt, brrt, brrt)

    Girl, 你乱了节拍的心跳

    Girl, nǐ luànle jiépāi de xīntiào

    Girl, you make my heart beat out of rhythm

    Honey sweet sweet


    最独特的魅力 (的魅力)

    Zuì dútè de mèilì (de mèilì)

    The most distinctive attraction (the attraction)


    Said she wanna drive me like a Maserati (Maserati)


    [Chorus]

    Honey (Ha, ha), honey (Uh)


    与生俱来吸引 (That you with it, with it)

    Yǔ shēng jù lái xīyǐn (That you with it, with it)

    You have an innate appeal(That you with it, with it)

    Honey (Ha, ha), honey (Uh)


    尝几分甜的 Feeling (Tryna feel it, feel it)

    Cháng jǐ fēn tián de Feeling (Tryna feel it, feel it)

    Feeling a little sweet (Tryna feel it, feel it)


    Shanghai to LA, I独领着风格 (领着风格)

    Shanghai to LA, I dú lǐngzhe fēnggé (lǐngzhe fēnggé)

    Shanghai to LA, I'm the trendsetter (Trendsetter)


    放眼望最佳的角色

    Fàngyǎn wàng zuì jiā de juésè

    Look to the best roles


    Who makes you better

    Honey (ha- ha-), honey (uh)


    捕捉垂涎的秘密 (catch it, yea)

    Bǔzhuō chuíxián de mìmì (catch it, yea)

    Catch the coveted secret (catch it, yea)


    [Verse 2]

    Ha- Ha- Ha- yea


    等你关注 (注) 话题投入 (入)

    Děng nǐ guānzhù (zhù) huàtí tóurù (rù)

    Waiting for your attention (taking note) to immerse in conversation (Enter)


    慢慢倾诉 (诉) Yeah, yeah, yeah

    Màn man qīngsù (sù) Yeah, yeah, yeah

    Talk slowly (openly) Yeah, yeah, yeah


    不想跟随 (随) 非你不追 (追)

    Bùxiǎng gēnsuí (suí) fēi nǐ bù zhuī (zhuī)

    I don't want to follow (follow) I don't want to follow (follow)


    完美配对 (yuh) Yeah, yeah, yeah (brrrt, brrrt)

    Wánměi pèiduì (yuh) Yeah, yeah, yeah (brrrt, brrrt)

    We're the perfect match (yuh) Yeah, yeah, yeah (brrrt, brrrt)


    迷乱的人群里朝你靠近 (ay)

    Mí luàn de rénqún lǐ cháo nǐ kàojìn (ay)

    Approaching you in the busy crowd (ay)


    兴奋像蜜蜂群发现花蜜

    Xīngfèn xiàng mìfēng qún fāxiàn huāmì

    They're excited like a swarm of bees discovering nectar


    无力的抗拒 你为我着迷

    Wúlì de kàngjù nǐ wèi wǒ zháomí

    Powerless to resist, you are fascinated by me


    你为我着迷 I'm tryna taste that

    Nǐ wèi wǒ zháomí I'm tryna taste that

    You are fascinated by me, I'm tryna taste that



    [Chorus]

    Honey (Ha, ha), honey (Uh)


    与生俱来吸引 (That you with it, with it)

    Yǔ shēng jù lái xīyǐn (That you with it, with it)

    You have an innate appeal (That you with it, with it)

    Honey (Ha, ha), honey (Uh)


    尝几分甜的 Feeling (Tryna feel it, feel it)

    Cháng jǐ fēn tián de Feeling (Tryna feel it, feel it)

    Feeling a little sweet (Tryna feel it, feel it)


    Shanghai to LA, I独领着风格 (领着风格)

    Shanghai to LA, I dú lǐngzhe fēnggé (lǐngzhe fēnggé)

    Shanghai to LA, I'm the trendsetter (trendsetter)


    放眼望最佳的角色

    Fàngyǎn wàng zuì jiā de juésè

    Look to the best roles


    Who makes you better

    Honey (ha- ha-), honey (uh)


    捕捉垂涎的秘密 (catch it, yea)

    Bǔzhuō chuíxián de mìmì (catch it, yea)

    Catch the coveted secret (catch it, yea)


    [Outro]

    Honey, honey

    Would you be my honey?


    (做我的 honey, honey)

    (Zuò wǒ de honey, honey)

    (Be my honey, honey)


    Honey, honey

    你是我的 Honey (haha)

    Nǐ shì wǒ de Honey (haha)

    You are my Honey (haha)

Share