I. Introduction
'Empty Trash' is a debut single by LØREN. It was released on November 13, 2020.
II. Spotify
III. MV
IV. Korean + Romanized + English Translation
All the shit you put me through
머리속엔 아직도
meorisogen ajikdo
Still what’s left in my head
덜비워둔채로 둔
deolbiwodunchaero dun
Are things that never got emptied out
뒹구는쓰레기뿐
dwingguneunsseuregippun
Just trash rolling around
얼룩져 더러워진 카펫위
eollukjyeo deoreowojin kapeswi
On a stained dirty carpet
다말라붙어버린 컵 뒤에
damallabuteobeorin keop dwie
Behind a dried out cup
I’ve been doing okay yeah
This is my vacation
움직이질 않는 팔다리 밑
umjigijil anhneun paldari mit
Underneath my lifeless limbs
구겨진 소파마저 울상질 때 난
gugyeojin sopamajeo ulsangjil ttae nan
Even the sofa wrinkles a frown
더깊이 들어갈래 yeah
deogipi deureogallae yeah
Yeah I’ll dive deeper, yeah
더 깊이 들어갈래 yeah
deo gipi deureogallae yeah
Yeah I’ll dive deeper, yeah
All the shit you put me through
머리속엔 아직도
meorisogen ajikdo
Still what’s left in my head
덜비워둔채로 둔
deolbiwodunchaero dun
Are things that never got emptied out
뒹구는쓰레기뿐
dwingguneunsseuregippun
Just trash rolling around
Take me to where I’ll find you
감기질않는내눈
gamgijilanhneunnaenun
My eyes won’t close
돌아오질못해도
doraojilmoshaedo
Evеn if I don’t make it back
If you go I’ll follow you
Well I don’t wanna go on you said
잡고있던 날 놓은채
doraojilmoshaedo
After letting go of me
내 시곗바늘은 멈춘채
nae sigyesbaneureun meomchunchae
My clock’s hands have stopped
아마도 아직 침대 밑에
amado ajik chimdae mite
And probably still under my bed
Everything echoes through my brain
이미 지나간 너에게 얽메인
imi jinagan neoege eolkmein
Still tangled to you, who’s gone
멍든 내눈밑은 make it rain
meongdeun naenunmiteun make it rain
Under my black eyes, make it rain
How am I s’pose to do this shit again
하얀 벽에 내머리를 찧네
hayan byeoge naemeorireul jjihne
Bashing my head against a white wall
너와 찍은 사진을 또 찢네
neowa jjigeun sajineul tto jjijne
Tearing up photos of us again
나 다시는 예전처럼 안 웃을래
na dasineun yejeoncheoreom an useullae
I’ll won’t ever smile like I used to
All the shit you put me through
머리속엔 아직도
meorisogen ajikdo
Still what’s left in my head
덜비워둔채로 둔
deolbiwodunchaero dun
Are things that never got emptied out
뒹구는쓰레기뿐
dwingguneunsseuregippun
Just trash rolling around
Take me to where I’ll find you
감기질않는내눈
gamgijilanhneunnaenun
My eyes won’t close
돌아오질못해도
doraojilmoshaedo
Even if I don’t make it back
If you go ill follow you
After all that we’ve been through
Nothing left but open wounds
다신꾸기싫은꿈
dasinkkugisilheunkkum
A dream I never want to dream again
Fuck what I said and fuck you
