"Whistle" is the 4th track of Dreamcatcher's second special mini-album, Summer Holiday.
Can you stay with me?
내 품에서 휘파람을 내게 불어줘
nae pumeseo hwiparameul naege bureojweo
Blow the whistle for me in my embrace
Would you stay with me?
Whistle whistle in my heart
[Verse 1: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
눈부신 모래알에 남긴
nunbushin moraeare namgin
그때의 온기 Remember
geuttaeye ongi Remember
remaining on shining sand, remember
바다에 가득 수놓아진
badaye gadeuk sunoajin
Like the waves
저 물결같이 Wah
jeo mulkkyeolgachi Wah
embroidered in the sea, wah
시원한 바람 품에
shiweonhan baram pume
In the embrace of cool wind
따스히 입을 맞추고
ttaseuhi ibeul matchugo
I kiss warmly
니 눈빛에 홀린 듯이
ni nunppiche hollin deushi
As if enchanted by your eyes
점점 더 빨라지는
jeomjeom deo ppallajineun
It's becomes faster
심장의 Cycle
shimjange Cycle
My heart's cycle
[Chorus: Handong, Dami]
Can you stay with me?
내 품에서 휘파람을 다시 불어줘
nae pumeseo hwiparameul dashi bureojweo
Blow the whistle for me in my embrace
Would you stay with me?
Whistle whistle in my heart
[Post-Chorus: JiU]
달빛이 사라져도
dalppichi sarajeodo
Will you whisper to me that we'll
우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래
urin hamkke isseul kkeora soksagyeo jullae
Still be together even after the moonlight disappears?
널 비추는 은하수 별빛과
neol bichuneun eunhasu byeolppitgwa
I'll lean on the starlight of galaxy
파도 소리 속에 기대어 잠들래
pado sori soge gidaeyeo jamdeullae
That shines on you and the sound of waves to sleep
[Verse 2: Siyeon, SuA]
이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
i pureun baram mulkkyeol eodideun sanggwaneopshi
It doesn't matter wherever this blue wind and
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
geunyang gago shipeo neoreul ttara jeo meolli
waves take me, I just want to go far away following you
모래 위를 걸으며
morae wireul georeumyeo
Walking on the sand
둘만의 얘기들로 가득히 Oh 가득히
dulmane yaegideullo gadeuki Oh gadeuki
With the stories of two of us, fully, oh, fully
[Verse 3: Dami]
시간은 더 빨리 지나 Too fast
shiganeun deo ppalli jina Too fast
Time flies faster, too fast
물드는 노을빛에
muldeuneun noeulbiche
At the coloring sunset
너의 눈은 Make it easy
neoye nuneun Make it easy
Your eyes make it easy
순간 It makes me feel love love love for you babe
sungan It makes me feel love love love for you babe
At that moment, it makes me feel love for you, babe
다른 말론 설명 안 돼
dareun mallon seolmyeong an dwae
Can't explain using other words
[Chorus: Handong, Gahyeon]
Can you stay with me?
내 품에서 휘파람을 다시 불어줘
nae pumeseo hwiparameul dashi bureojweo
Blow the whistle for me in my embrace
Would you stay with me?
Whistle whistle in my heart
[Post-Chorus: Yoohyeon, JiU, Siyeon]
달빛이 사라져도
dalppichi sarajeodo
Will you whisper to me that we'll
우린 함께 있을 거라 속삭여 줄래
urin hamkke isseul kkeora soksagyeo jullae
Still be together even after the moonlight disappears?
널 비추는 은하수 별빛과
neol bichuneun eunhasu byeolppitgwa
I'll lean on the starlight of galaxy
파도 소리 속에 기대어 잠들래
pado sori soge gidaeyeo jamdeullae
That shines on you and the sound of waves to sleep
끝나려 하는 이 밤 눈을 감으면
kkeunnaryeo haneun i bam nuneul gameumyeon
Tonight that's about to end, when I close my eyes
잠든 사이 새벽 안개 속으로
jamdeun sai saebyeok angae sogeuro
It feels like you'll disappear
넌 사라질 것만 같아
neon sarajil kkeonman gata
into the dawn mist while I'm asleep
[Bridge: Yoohyeon, SuA]
달빛이 사라지면
dalppichi sarajimyeon
I thought we couldn't be together
우린 함께할 수 없다고 생각했어
urin hamkkehal su eoptago saenggakaesseo
when the moonlight disappears
흔들리는 나의 눈빛과
heundeullineun naye nunppitgwa
Hug my shaking eyes
떨리는 두 손을 안아줘
tteollineun du soneul anajweo
and trembling eyes
[Refrain: Dami, Yoohyeon]
Would you stay with me?
Whistle whistle in my heart (Stay here in my heart)
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon]
Can you stay with me 내 품에서 (내 품에서)
Can you stay with me nae pumeseo (nae pumeseo)
Can you stay with me? Blow the whistle
휘파람을 다시 불어줘
hwiparameul dashi bureojweo
In my embrace again
Would you stay with me?
Whistle whistle in my heart
