I. Introduction
Sugar Rush Ride is the 2nd song and Title Track of TXT's 5th mini album, The Name Chapter: TEMPTATION.
II. Lyrics
Yeah, ah-ah-ah-ah
(Ayy) let’s go
The thoughts soon stopped breathing, when you get back
생각은 곧 숨을 멈췄어, when you get back
saeng-gag-eun god sum-eul meomchwoss-eo, when you get back
All my promises are released in an instant, to you (oh-oh, oh, oh)
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져 네겐 (oh-oh, oh, oh)
nae dajim ttawin hansungan pul-eo hechyeojyeo negen (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), you whisper (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), 넌 속삭여 (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), neon sogsag-yeo (oh-oh, oh, oh)
Swallow it up, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
삼켜버려, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
samkyeobeolyeo, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
A feast in the night sky (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
밤하늘에 향연 (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
bamhaneul-e hyang-yeon (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
At the bedside that takes me to a dream, liar
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
kkum-e delyeoganeun chimdaemat-e liar
I can feel I can't deny it
I can feel 거부할 수가 없어
I can feel geobuhal suga eobs-eo
That sweet devilish smile
달콤한 그 devilish smile
dalkomhan geu devilish smile
You skillfully open my locked door
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
neon neungsughi jamgin nae mun-eul yeol-eo
oh my god? I can see that star (the devil said)
어떡해? 저 별이 보여 (the devil said)
eotteoghae? jeo byeol-i boyeo (the devil said)
Ha, ha
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Ha, ha
Come and play more, let's play together more (get away)
이리 와서 더, 같이 놀자 더 (get away)
ili waseo deo, gat-i nolja deo (get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Come here more, let’s play more
이리 와서 더, 업고 놀자 더
ili waseo deo, eobgo nolja deo
You're so addictive, my veins are full of sweets
You're so addictive, 내 혈관은 full of sweets
You're so addictive, nae hyeolgwan-eun full of sweets
The forbidden lines fade away
금지된 선들이 희미하게 사라져 가지
geumjidoen seondeul-i huimihage salajyeo gaji
This anemic daze, I actually like it
빈혈 같은 이 daze 오히려 그게 좋아 난
binhyeol gat-eun i daze ohilyeo geuge joh-a nan
Every cell under the skin becomes more sensitive (oh-oh, oh, oh)
살갗 아래 모든 세포가 더 예민해져 가 (oh-oh, oh, oh)
salgach alae modeun sepoga deo yeminhaejyeo ga (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), you whisper (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), 넌 속삭여 (oh-oh, oh, oh)
Come a little closer (oh-oh, oh, oh), neon sogsag-yeo (oh-oh, oh, oh)
Swallow it up, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
삼켜버려, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
samkyeobeolyeo, the sugar rush (oh-oh, oh, oh)
A feast in the night sky (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
밤하늘에 향연 (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
bamhaneul-e hyang-yeon (oh-oh, oh, oh), sweet desire (oh-oh, oh, oh)
At the bedside that takes me to a dream, liar
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
kkum-e delyeoganeun chimdaemat-e liar
I can feel I can't deny it
I can feel 거부할 수가 없어
I can feel geobuhal suga eobs-eo
That sweet devilish smile
달콤한 그 devilish smile
dalkomhan geu devilish smile
You skillfully open my locked door
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
neon neungsughi jamgin nae mun-eul yeol-eo
oh my god? I can see that star (the devil said)
어떡해? 저 별이 보여 (the devil said)
eotteoghae? jeo byeol-i boyeo (the devil said)
Ha, ha
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Ha (yeah), ha (oh)
Come and play more, let's play together more (get away)
이리 와서 더, 같이 놀자 더 (get away)
ili waseo deo, gat-i nolja deo (get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (oh-oh-oh)
Come here more, let’s play more
이리 와서 더, 업고 놀자 더
이리 와서 더, 업고 놀자 더
Bad you, liar, what did you do to me, sugar? (Oh, yeah)
나빠 넌, liar, 내게 너 뭘 한 거야, sugar? (Oh, yeah)
nappa neon, liar, naege neo mwol han geoya, sugar? (Oh, yeah)
Gimme, gimme more, gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
I'm the bad one, I know, bad desire, sugar
나쁜 건 나야, 알아, 못된 desire, sugar
nappeun geon naya, al-a, mosdoen desire, sugar
Gimme, gimme more, gimme, gimme more
Bad you, liar, what did you do to me, sugar?
나빠 넌, liar, 내게 너 뭘 한 거야, sugar?
nappa neon, liar, naege neo mwol han geoya, sugar?
