What's worse: age-inappropriate lyrics or dance/costume

I'm actually not sure. That's a good question. I guess maybe the dance and outfits, but I can also think of plenty of good arguments being made for the lyrics side of it too.

both

They're both equally as bad

damn I didnt know Somi was 15 there

sometimes i forget she's my age because she always looked so much older

inappropriate costumes spark the "imagination" more so I go with that

Probably dress. Some of the outfits would seem a bit inappropriate for young girls but then again it seems to be the fashion anywhere these days.

both

since for language i have to rely on translation which can be weird some times, i would say inappropriate clothing.

Dress or dance. Because not everyone could understand the lyric even if they listen to it for a numerous time, and it could be worsened by language barrier. Plus, we are naturally a creature that relies on vision the most, so visual cue would have more impact rather than a lyric.

But I think both would be the same if the people who see it or listen/read the lyric is having some kind of mindset.

Ps. It took me several days to realize what's wrong with cookie's lyric that said by everyone, it's all because language barrier and I don't know the term cookie that they used untill I stumbled upon some youtube video that explains it.

Both.

Tbf, with Cookie, it’s also the instrumental combined with the lyrics. If those same lyrics were overlaid on a chipper “Cheer Up” or “Red Flavor” type beat, people wouldn’t have been looking so hard at them and not buying the story they gave IMO. (There’s a lot of innuendo in Kpop hidden just this way.)