I actually prefer written form instead of dramas or movies. I think they take a lot of time while reading is way faster. So if I am interested in a drama and find its written novel, then i would drop it right then and start reading novel.
do you read the translated English version of the story correct?
cool cool - I've never read an English version of the drama or movie - sometimes I'm like but there's so many things in Chinese that just don't properly translate to English lol
I do since I come from the Canton region - why do you ask?
I am currently watching Infinity and Beyond and almost all of the songs in it are in Cantonese. I've watched so many of variety shows that I can now probably understand Mandarin without subs but I can't understand a word of Cantonese. You said you watch HK dramas so I guessed.
selfmate
thanks for the follow my friend I think I know why so as I ask of everyone tell me something about yourself which I don't already know
Aria_Bella
I actually prefer written form instead of dramas or movies. I think they take a lot of time while reading is way faster. So if I am interested in a drama and find its written novel, then i would drop it right then and start reading novel.
Aria_Bella
Btw can you speak or understand Cantonese ??
selfmate
ahhh interesting
do you read the translated English version of the story correct?
cool cool - I've never read an English version of the drama or movie - sometimes I'm like but there's so many things in Chinese that just don't properly translate to English lol
I do since I come from the Canton region - why do you ask?
Aria_Bella
I am currently watching Infinity and Beyond and almost all of the songs in it are in Cantonese. I've watched so many of variety shows that I can now probably understand Mandarin without subs but I can't understand a word of Cantonese. You said you watch HK dramas so I guessed.
Aria_Bella
Also I read english version if it is available. If not then I can read MTL as well. These days google translate is my biggest friend.
