Mixtape : Gone Days (바보라도 알아) is the fourth digital single by Stray Kids. It was released on March 25, 2020 and it is also the fourteenth and final track on Stray Kids' first full-length album GO LIVE, released on June 17, 2020.
[Intro: Changbin]
이건 바보라도 알아
igeon baborado ara
Even a fool knows this
너만 한 건 내게 없다고
neoman han geon naege eobttago
You’re the best thing I’ve got
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
doraseomyeoneun andwae
I shouldn’t turn away
[Verse 1: Hyunjin]
늦었다
neujeotta
It's too late
너에게 돌아가는 길의 막차가 끊겼다
neoege doraganeun gire makchaga kkeunkyeotta
The last train to return to you has stopped
조금 더 서두를 걸 이 후회도 이미 늦었다
jogeum deo seodureul geol i huhwedo imi neujeotta
I should’ve hurried It’s too late to regret it now
[Changbin]
하늘은 아직 파란데 왜 내 모든 게 흐려져
haneureun ajik parande wae nae modeun ge heuryeojyeo
The sky is still blue but why is everything blurry
흐릿한 시야 속 너만 선명하게 그려져
heurithan shiya sok neoman seonmyeonghage geuryeojyeo
Within my blurred vision I can only see you clearly
[Felix]
그때 내가 이 못난 자존심 좀 버릴걸
geuttae naega i monnan jajonshim jom beorilgeol
I should’ve let go of my foolish pride then
이제서야 후회해 기회를 놓쳐 버린걸
ijeseoya huhwehae gihwereul nochyeo beoringeol
I’m only regretting now for missing out on the chance
[Seungmin]
어떤 이유에서인지
eotteon iyueseoinji
For whatever reason
다가서지 못한 내가 너무 밉다
dagaseoji mothan naega neomu mibda
I really hate myself for not getting close to you
어떤 이유를 대서라도
eotteon iyureul daeseorado
I should’ve come up with any reason
이 상황을 막았어야 했는데
i sanghwangeul magasseoya haenneunde
To stop this situation
[Changbin]
(붙잡았어야 했는데)
(butjabasseoya haenneunde)
(I should’ve held on to you)
[Lee Know]
가지 마 떠나지 마
gaji ma tteonaji ma
Don't go, don't leave me
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
dwidora bwajwo jebal gaji ma
Please turn around and look at me, please don’t go
[Han]
여기서 좀 더 멀어진다면
yeogiseo jom deo meoreojindamyeon
If you go further away
나 혼자 무너질지도 몰라
na honja muneojiljido molla
I might fall apart by myself
[Chorus: Bang Chan]
이건 바보라도 알아
igeon baborado ara
Even a fool knows this
너만 한 건 내게 없다고
neoman han geon naege eobttago
You’re the best thing I’ve got
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
doraseomyeoneun andwae
I shouldn’t turn away
[Han]
내가 바보라서 알아
naega baboraseo ara
I know it because I’m a fool
너 없이는 살 수 없다고
neo eopshineun sal su eobttago
I can’t live without you
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
I’ll always be on track
[Verse 2: Felix]
너의 발걸음에 맞춰 걸었는데
neoye balgeoreume matchwo georeonneunde
I was walking following your pace
잠깐 길을 잃었다
jamkkan gireul ireotta
Then I got lost for a moment
[Hyunjin]
어렵게 네가 남긴 발자국을 따라 걸어도
eoryeobge nega namgin baljagugeul ttara georeodo
Even though I barely follow your remaining footsteps
다가가는 길목마다 머릿속에 소용돌이쳐
dagaganeun gilmokmada meorissoge soyongdorichyeo
My mind is storming at every crossroad
[I.N]
나만 이렇게 그리운 걸까?
naman ireoke geuriun geolkka?
Is it just me who misses us so much?
너는 얼마나 멀어진 걸까?
neoneun eolmana meoreojin geolkka?
I wonder how far you’ve gone away?
[Changbin]
우리 함께 할 순간 그 이상 속에
uri hamkke hal sungan geu isang soge
The ideal moment that we’ll be together
너무 익숙해져 버려 일상이 돼버렸는데
neomu iksukhaejyeo beoryeo ilsangi dwaebeoryeonneunde
I got too used to it that it became my daily life
[Seungmin]
어떤 이유에서인지
eotteon iyueseoinji
For whatever reason
다가서지 못한 내가 너무 밉다
dagaseoji mothan naega neomu mibda
I really hate myself for not getting close to you
어떤 이유를 대서라도
eotteon iyureul daeseorado
I should’ve come up with any reason
이 상황을 막았어야 했는데
i sanghwangeul magasseoya haenneunde
To stop this situation
[Hyunjin]
(붙잡았어야 했는데)
(butjabasseoya haenneunde)
(I should’ve held on to you)
[Lee Know]
가지 마 떠나지 마
gaji ma tteonaji ma
Don't go, don't leave me
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
dwidora bwajwo jebal gaji ma
Please turn around and look at me, please don’t go
[Han]
돌이킬 수 없는 실수는 없어
dorikil su eopneun shilsuneun eopseo
There are no irreversible mistakes
더 이상 의미 없는 하루를 멈춰
deo isang uimi eopneun harureul meomchwo
Stop the meaningless days
[Chorus: Bang Chan]
이건 바보라도 알아
igeon baborado ara
Even a fool knows this
너만 한 건 내게 없다고
neoman han geon naege eobttago
You’re the best thing I’ve got
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
doraseomyeoneun andwae
I shouldn’t turn away
[I.N]
내가 바보라서 알아
naega baboraseo ara
I know it because I’m a fool
너 없이는 살 수 없다고
neo eopshineun sal su eobttago
I can’t live without you
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
I’ll always be on track
[Bridge: Seungmin]
시간이 흐르고 흘러도
shigani heureugo heulleodo
Even after time keeps passing by
변함없는 간절함이 너를
byeonhameopneun ganjeolhami neoreul
This constant desperation of mine
찾게 하는 거야 매일 밤마다 나를 찾아와
chatge haneun geoya maeil bammada nareul chajawa
Makes me look for you, you come to me every night
또 애타게 하는 너
tto aetage haneun neo
And tantalize me again
[Lee Know]
더 애타게 하는 너
deo aetage haneun neo
You tantalize me more
[Changbin]
아프게도 하는 너
apeugedo haneun neo
You also hurt me
[Hyunjin, (All)]
I don’t know (I don’t know)
I don’t know (I don’t know)
[Changbin]
절대 널 놓지 못해
jeoldae neol nochi mothae
I can never let you go
[Felix]
절대 널 놓지 못해
jeoldae neol nochi mothae
I can never let you go
[Changbin]
내가 어떻게 널 놓을 수 있겠냐고?
naega eotteoke neol noeul su itgennyago?
How could I ever let you go?
[Seungmin]
네가 없는 하루를 걷기엔
nega eopneun harureul geotgien
My steps feel too heavy
발걸음이 너무도 무겁다
balgeoreumi neomudo mugeobda
To make it through the day without you
[Bang Chan]
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
I’ll always …
[Outro: Hyunjin]
내가 바보라서 알아
naega baboraseo ara
I know it because I’m a fool
너 없이는 살 수 없다고
neo eopshineun sal su eobttago
I can’t live without you
[Changbin]
다시 널 향해 One more step, I will never stop
dashi neol hyanghae One more step, I will never stop
Once again towards you One more step, I will never stop
I’ll always be on track
