"MAISON" is the 3rd track of Dreamcatcher's second full length album, Apocalypse: Save us.
숨이 막혀
sumi makyeo
Suffocating
저 멀리 사라져만 가는 내일
jeo meolli sarajeoman ganeun naeil
Tomorrow just fades away
Oh stay
땅을 울려
ttangeul ullyeo
Shakes the ground
무너지는 이곳의
muneojineun igose
It's falling down
선명한 Dead sign과
seonmyeonghan Dead sign-gwa
A clear dead sign
익숙해진 누군가
iksukaejin nugunga
Someone got comfortable
Oh 날
Oh nal
Oh I
더는 못 속여 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo da algo isseo
Can't be fooled no more
숲을 투과해 빛을 따라가
supeul tugwahae bicheul ttaraga
Through the forest, follow the light
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
You are deep inside
Break your habit now
[Chorus: JiU, Handong, SuA, Gahyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
jikyeonae naye Maison
Protect my Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
jikyeonae naye Maison
Protect my Maison
Please someone fight for us
[Verse 2: Dami]
사람들은 다 하고 싶은 대로 해
saramdeureun da hago shipeun daero hae
Everybody do what they wanna do
진심 비운 껍데기뿐인 고해
jinshim biun kkeopdegippunin gohae
Nothing real, promise in vain
눈 질끈 감어
nun jilkkeun gameo
Clench your eyes
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
gidaridaga ttak bwado boiji anneun miraee
Open again but no future before us
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아 Uh
huhwehal ttaeneun imi neujeottan geol ara Uh
It's always late to regret it uh
너 편하기만 하면 다쳐 (Be my side)
neo pyeonhagiman hamyeon dacheo (Be my side)
Comfort can do you harm (Be my side)
이상하게 덥지? 이 행성의 법칙
isanghage deopji? i haengseonge beopchik
Suddenly hot? Rules of the planet
마치 말라가는 니 양심과 똑같지 Hoo
machi mallaganeun ni yangshimgwa ttokkatji Hoo
So dry just like your conscience hoo
[Pre-Chorus: Yoohyeon, Handong]
Oh 날
Oh nal
Oh I
더는 못 속여 다 알고 있어
deoneun mot sogeo da algo isseo
Can't be fooled no more
먹구름 아래 비를 따라가
meokkureum arae bireul ttaraga
Under the cloud, follow the rain
All day all night
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
You are deep inside
Break your habit now
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon, SuA]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
jikyeonae naye Maison
Protect my Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
jikyeonae naye Maison
Protect my Maison
Please someone fight for us
[Bridge: JiU, Siyeon]
거친 바람을 타고 다 물들여
geochin barameul tago da muldeuryeo
Follow the wind and color everything
모든 계절이 선명한
modeun gyejeori seonmyeonghan
Rewind the time
그 순간으로 돌려
geu sunganeuro dollyeo
When seasons were clear
흘러내린 내 눈물
heulleonaerin nae nunmul
Tears are falling
이미 물에 잠긴 눈
imi mure jamgin nun
Snow is melting
[Chorus: SuA, Yoohyeon, JiU, Handong]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
지켜내 나의 Maison
jikyeonae naye Maison
Protect my Maison
Please someone fight for us
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
지켜내 나의 Maison
jikyeonae naye Maison
Protect my Maison
Please someone fight for us
[Post-Chorus: JiU, Siyeon, Gahyeon, SuA]
지나쳐 버린 순간 (Whoa)
jinacheo beorin sungan (Whoa)
Once you pass by
다 사라지는
da sarajineun
All fades away
(La maison la la la maison)
모른 척하는 너도
moreun cheokaneun neodo
You playing dumb
다 사라지는
da sarajineun
All fades away
(La maison la la la maison)
[Chorus: Dami, Gahyeon, Handong, Yoohyeon]
Save my home in the jungle
Save my home in the polar
(La maison la la la maison)
Save my home in the ocean
Save my home in the desert
(La maison)
Please someone fight for us
