Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
OFFICIAL MUSIC VIDEO
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS)
모든 일이 귀찮아
modeun iri gwichana
Every matter feels troublesome
사소한 게 거슬려
sasohan ge geoseullyeo
Minor things get on my nerves
자존감도 떨어져
jajongamdo tteoreojeo
My self-esteem drops too
뭐 사람들이 말해
mweo saramdeuri malhae
Like what people say
그만할 때 됐다고
geumanhal ttae dwaettago
it’s time to stop
지칠 때가 됐다고
jichil ttaega dwaettago
it’s time you feel worn out
그까짓 게 뭐라고 Umm
geukkajit ge mweorago Umm
What are those Umm
욕심만 가득하고
yokshimman gadeukago
I am only filled with greed
철없는 나여도
cheoreomneun nayeodo
Even if it’s me who is childish
나 가끔은 너에게 기대어
na gakkeumeun neoege gidaeeo
Can I lean on you
울어도 되겠니
ureodo dwegenni
and cry sometimes
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me a little
붉어진 내 얼굴을
bulgeojin nae eolgureul
My red face
너의 품으로 꼭 감싸 안고
neoye pumeuro kkok gamssa ankko
Hug it tight in your embrace
따뜻한 입술로 이마에
ttatteutan ipsullo imae
place your warm lips
날 맞춰주고
nal matchweojugo
On my forehead
네 눈은 나만 바라고
ne nuneun naman barago
Only look at me with your eyes
눈물이 앞을 가릴 땐
nunmuri apeul garil ttaen
and when tears block what’s in front
사랑해 한 마디만 해줘
saranghae han madiman haejweo
Say a word of ‘I Love You’ to me
이 한 마디만
i han madiman
Just this one word
너무 지치고 힘이 들 때
neomu jichigo himi deul ttae
When I am so worn out and tired
너무 속상하고 아플 때
neomu soksanghago apeul ttae
when I am so sad and hurt
내가 기댈 곳이 되어줘
naega gidael goshi dweeojweo
Be the place where I can lean on
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me
모든 걸 놓고 싶어질 때
modeun geol noko shipeojil ttae
When I want to let it all down
혼자라는 생각이 들 때
honjaraneun saenggagi deul ttae
When I think that I am alone
내가 기댈 곳이 되어줘
naega gidael goshi dweeojweo
Be the place where I can lean on
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me
정신 차려 바보야
jeongshin charyeo baboya
Come to your sense, you fool
책임감 좀 가져봐
chaegimgam jom gajeobwa
Have some sense of responsibility
뱉은 말이 있잖아
baeteun mari itjana
There were those that were being said, weren’t there
다 너를 위해서야
da neoreul wihaeseoya
It’s all for you
감정 소모해 봤자
gamjeong somohae bwatja
Even if I am emotionally exhausted
아무 의미 없다고
amu euimi eoptago
It’s meaningless
나도 위로받고 싶다고
nado wirobatgo shipdago
I said I want to be consoled too
왜 다들 그리 말해
wae dadeul geuri malhae
Why is everyone saying it like that
강한 척 애써 웃고
ganghan cheok aesseo utgo
Trying hard to smile, pretending to be strong
멀쩡해 보여도
meoljjeonghae boyeodo
Even when I look like I am fine
나 가끔은 너에게 기대어
na gakkeumeun neoege gidaeeo
Can I lean on you
울어도 되겠니
ureodo dwegenni
and cry sometimes
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me a little
붉어진 내 얼굴을
bulgeojin nae eolgureul
My red face
너의 품으로 꼭 감싸 안고
neoye pumeuro kkok gamssa ankko
Hug it tight in your embrace
따뜻한 입술로 이마에
ttatteutan ipsullo imae
place your warm lips
날 맞춰주고
nal matchweojugo
On my forehead
네 눈은 나만 바라고
ne nuneun naman barago
Only look at me with your eyes
눈물이 앞을 가릴 땐
nunmuri apeul garil ttaen
and when tears block what’s in front
사랑해 한 마디만 해줘
saranghae han madiman haejweo
Say a word of ‘I Love You’ to me
이 한 마디만
i han madiman
Just this one word
거짓말이라도 난
geojinmarirado nan
Even if it’s a lie, I
거짓말이라도 난
geojinmarirado nan
Even if it’s a lie, I
거짓말이라도 괜찮아
geojinmarirado gwaenchana
Even if it’s a lie, it’s okay
사랑한다고 날
saranghandago nal
Say I love you, I
사랑한다고 날
saranghandago nal
Say I love you, I
사랑한다고 말해줘
saranghandago malhaejweo
Tell me I love you
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me
붉어진 내 얼굴을
bulgeojin nae eolgureul
My red face
너의 품으로 꼭 감싸 안고
neoye pumeuro kkok gamssa ankko
Hug it tight in your embrace
따뜻한 입술로 이마에
ttatteutan ipsullo imae
place your warm lips
날 맞춰주고
nal matchweojugo
On my forehead
네 눈은 나만 바라고
ne nuneun naman barago
Only look at me with your eyes
눈물이 앞을 가릴 땐
nunmuri apeul garil ttaen
and when tears block what’s in front
사랑해 한 마디만 해줘
saranghae han madiman haejweo
Say a word of ‘I Love You’ to me
이 한 마디만
i han madiman
Just this one word
너무 지치고 힘이 들 때
neomu jichigo himi deul ttae
When I am so worn out and tired
너무 속상하고 아플 때
neomu soksanghago apeul ttae
when I am so sad and hurt
내가 기댈 곳이 되어줘
naega gidael gosi dweeojweo
Be the place where I can lean on
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me
모든 걸 놓고 싶어질 때
modeun geol noko shipeojil ttae
When I want to let it all down
혼자라는 생각이 들 때
honjaraneun saenggagi deul ttae
When I think that I am alone
내가 기댈 곳이 되어줘
naega gidael goshi dweeojweo
Be the place where I can lean on
나 좀 안아줘
na jom anajweo
Hug me
Umm 나 좀 안아줘
Umm na jom anajweo
Umm Hug me
