Never Gonna Dance Again is the third Korean studio album by South Korean singer Taemin. It consists of two parts, Act 1 and Act 2, that were later collected together in the repackage album, Never Gonna Dance Again (Extended Ver.).
SPOTIFY
LYRICS (KOREAN + ROMANIZED +TRANSLATIONS/ENGLISH LYRICS)
Yeah!
No drama
막이 오르고, watch me
Magi oreugo, watch me
The curtain is up, so watch me
화려함 속에 awakening
Hwaryeoham soge awakening
Awakening in luxury
눈부신 조명들 아래 빛나는 내가 나일까
Nunbusin jomyeongdeul arae binnaneun naega nailkka
Am I the one who shines in a blinding light?
이면 뒤에 가려진 내가 진짜 나일까
Imyeon dwie garyeojin naega jinjja nailkka
Am I real me backstage?
(No drama, no drama)
어느 순간 덮쳐온 내 안의 의문들 앞에
Eoneu sungan deopchyeoon nae anui uimundeul ape
At some point, I got used to the fact
정답을 찾지 못한 채로 익숙해져 가
Jeongdabeul chatji mothan chaero iksukaejyeo ga
That I couldn't find the correct answers to all my questions
헤어날 수도 없게 날 삼킨 어두운 그림자
Heeonal sudo eopge nal samkin eoduun geurimja
A black shadow covered me, but I couldn't free myself
이젠 나도 몰라
Ijen nado molla
(I don't know anymore what to do)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
날 부르는 함성 속 황홀한 이 delight
Nal bureuneun hamseong sok hwangholhan i delight
You scream my name with great delight
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
(모두 나를 원해) So famous
(modu nareul wonhae) So famous
Everybody wants me (So famous)
(No drama, no drama)
내 것이 되고 싶다면 알아 둬
Nae geosi doеgo sipdamyeon ara dwo
If you want to be mine, you should know
특별한 대본 따위 난 필요치 않아
Teukbyeolhan daеbon ttawi nan pillyochi ana
That I don't need a special script or something like that
날 원한 너의 그 fantasy를 따라
Nal wonhan neoui geu fantasyreul ttara
You want me in your fantasies, You should match me.
Do me right
습관적인 bad romance
Seupgwanjeogin bad romance
Habitual bad romance
거짓투성이 emotion
geojittuseongi emotion
Fake emotions
끝도 없이 내 온몸을 잠식하는 potion
Kkeutdo eopsi nae onmomeul jamsikaneun potion
This is all: a potion that is constantly destroying my body
진심 아닌 사랑도 환상뿐인 가면도
Jinsim anin sarangdo hwansangppunin gamyeondo
It's not even true love. It's just an illusion, a deception
한순간 스쳐 갈 이야깃거리니까
Hansungan seuchyeo gal iyagitgeorinikka
A fleeting passion
뜨겁게 불태운 후에 미련조차 남지 않게
Tteugeopge bultaeun hue miryeonjocha namji anke
Make sure there is no regret after its flame
모두 지워 버려
Modu jiwo beoryeo
(Get rid of them all)
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
Spotlight 속 환희에 차오른 카타르시스
Spotlight sok hwanhuie chaoreun katareusiseu
I'm delighted with the spotlights, it is my catharsis
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Ooh!)
Ooh, 아무도 알지 못할 고독 속의 drama
Ooh, amudo alji mothal godok sogui drama
However, no one even knows how unbearable loneliness and inner drama are
Drama, drama, drama
No drama, drama, drama
(That's right!)
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
(거짓뿐인 drama) So famous
(geojitppunin drama) So famous
Fake drama (So famous)
막이 내려도, watch me
Magi naeryeodo, watch me
The curtain is down, but watch me
괴리감 속에 awakening
Goerigam soge awakening
Awakening, I feel empty
베일은 날 더 감추고 난
Beireun nal deo gamchugo nan
The curtain hides me again
이 밤사이 더 미쳐 가
i bamsai deo michyeo ga
I'm gonna go even more crazy tonight
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
깊이 파고든 전율에 내 심장이 반응해
Gipi pagodeun jeonyure nae simjangi baneunghae
My heart trembles violently
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous
Famous (So famous)
모두 나를 원해 (Famous)
Modu nareul wonhae (Famous)
(Everybody wants me)
Famous
(No drama, no drama)
So famous
