For Me is the fifth track of MAMAMOO Moonbyul's second E.P, 6equence.
[Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
Nado naega wae ireon geolkka molla
I don't know why I'm acting like this
그래 모질게도
Geurae mojilgedo
Yes, harshly
너에게 말을 했던 날 알지만
Neoege mareul haetteon nal aljiman
I know those words I've said to you
네가 달려와 잡아주길 바라는 마음
Nega dallyeowa japajugil baraneun maeum
Hoping you to come after me once again
나도 나쁘다는 거 알아
Nado nappeudaneun geo ara
I know it's bad as well
오늘도 여전히 난 나쁜 X
Oneuldo yeojeonhi nan nappeun x
Today, I'm still a bad X
[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
Gin bam bangguseok i sopa
Long night, this sofa in the corner of the room
네가 남긴 그 온기가
Nega namgin geu ongiga
The warmth you left
자꾸 나를 너무 귀찮게 해
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Continues to bother me
모두가 잘 헤어졌다는데
Moduga jal heeojyeottaneunde
Everyone says it was a good break up
지랄맞던 것 그조차
Jiralmatteon geot geujocha
Even those damn things
생각이 나는지 난 몰라
Saenggagi naneunji nan molla
I don't know why I continue to remember it
자꾸 왜 널 떠올리게 해
Jakku wae neol tteoollige hae
It continues to make me think of you
다 끝났는데
Da kkeunnanneunde
Even though it's all over now
[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
Sarajiji anneun sutja ilman chyeodabwa
I stare at the number 1 that doesn't disappear
멍하니 폰만 바라봐
Meonghani ponman barabwa
I blankly stare at my phone
이상하게 나 왜 이런 걸까
Isanghage na wae ireon geolkka
Strange, why am I like this?
가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonae bwa
Taking out my longing that can't be hidden
폰만 바라봐
Ponman barabwa
Staring at the phone
너가 들었으면 좋겠다 이 노래
Neoga deureosseumyeon johketta i norae
I hope you would hear this song
[Verse 2]
알잖아 너도 나
Aljana neodo na
You know as well
자존심 쎈 거 알잖아
Jajonshim ssen geo aljana
I have strong pride
그래도 네 한마디에 풀리는 나
Geuraedo ne hanmadie pullineun na
But I melt away by your words
아직 씻지 못한 채 기다려
Ajik sshitji mothan chae gidaryeo
Still unable to wash it off, I wait for you
'이제 그만하자’라는 너의 말에
'ije geumanaja'raneun neoye male
"Let's stop this" from your words
'그래 그러자’라고 밖에 말 못한
'geurae geureoja'rago bakke mal mothan
"Okay, let's" that's all I could say
그런 내가 한심해
Geureon naega hanshimhae
And I'm ashamed of myself
이제 와서 미안해
Ije waseo mianhae
After of this time, I'm sorry
너 없이 안되는 건 나인데
Neo eopshi andweneun geon nainde
It's me who can't live without you
[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
Gin bam bangguseok i sopa
Long night, this sofa in the corner of the room
네가 남긴 그 온기가
Nega namgin geu ongiga
The warmth you left
자꾸 나를 너무 귀찮게 해
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Continues to bother me
모두가 잘 헤어졌다는데
Moduga jal heeojyeottaneunde
Everyone says it was a good break up
지랄맞던 것 그조차
Jiralmatteon geot geujocha
Even those damn things
생각이 나는지 난 몰라
Saenggagi naneunji nan molla
I don't know why I continue to remember it
자꾸 왜 널 떠올리게 해
Jakku wae neol tteoollige hae
It continues to make me think of you
다 끝났는데
Da kkeunnanneunde
Even though it's all over now
[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
Sarajiji anneun sutja ilman chyeodabwa
I stare at the number 1 that doesn't disappear
멍하니 폰만 바라봐
Meonghani ponman barabwa
I blankly stare at my phone
이상하게 나 왜 이런 걸까
Isanghage na wae ireon geolkka
Strange, why am I like this?
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Taking out my longing that can't be hidden
폰만 바라봐
Ponman barabwa
Staring at the phone
너가 들었으면 좋겠다 이 노래
Neoga deureosseumyeon johketta i norae
I hope you would hear this song
[Bridge]
매일 지쳤던 우린
Maeil jichyeotteon urin
We, who worn out every day
끝을 알았던 우린
Kkeucheul aratteon urin
We, who knew the end
혼자가 된 이 밤
Honjaga dwen i bam
Now I'm alone in this night
이제 알아
Ije ara
Now I know
너 없는 시간들은 의미가 없는
Neo eomneun shigandeureun uimiga eomneun
The time without you is meaningless
지금 난 네가 필요해
Jigeum nan nega piryohae
The current me, needs you
[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
Sarajiji anneun sutja ilman chyeodabwa
I stare at the number 1 that doesn't disappear
멍하니 폰만 바라봐
Meonghani ponman barabwa
I blankly stare at my phone
이상하게 나 왜 이런 걸까
Isanghage na wae ireon geolkka
Strange, why am I like this?
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Taking out my longing that can't be hidden
폰만 바라봐
Ponman barabwa
Staring at the phone
너가 들었으면 좋겠다 이 노래
Neoga deureosseumyeon johketta i norae
I hope you would hear this song
