Woman is the ninth Korean-language studio album by South Korean singer-songwriter BoA. It was released on October 24, 2018, by SM Entertainment, with distribution by IRIVER. The album features ten tracks in total, including the lead single, which shares the same name as the title of the album. The album is BoA's first Korean full-length release since Kiss My Lips (2015).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
Uh nananana yeah
하루하루 살기 바쁜데
haruharu salgi bappeunde
Busy everyday life
나를 위한 시간은 또 없네
nareul wihan shiganeun tto eomne
No time for myself again
돌아보면 언제부터 생긴
dorabomyeon eonjebuteo saenggin
Looking back, suddenly all I see
시간의 흔적들뿐이네
shigane heunjeokdeulppunine
is only traces of time
잠시라도 나
jamshirado na
Even for a little while
나를 위해 떠나가볼래
nareul wihae tteonagabollae
I want to leave for myself
어디든 상관없잖아
eodideun sanggwaneopjana
It doesn’t matter where to
목적도 없이 종착지도 없이 No plan
mokjeokdo eopshi jongchakjido eopshi No plan
No purpose. No destination. No plan
가보는 거야 언제 또 이래 보겠어
gaboneun geoya eonje tto irae bogesseo
I’m gonna go. When else will I have the chance?
우리 고민하지 마
uri gominhaji ma
Let’s not hesitate
이기적이라 해도 I don’t care
igijeogira haedo I don’t care
It might be selfish but I don’t care
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit gaja deo deo deo meolli
No no no limit Let’s go! far far far away
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit gaja deo deo deo meolli
No no no limit Let’s go! far far far away
No no no limit 지금 이대로 Set me free
No no no limit jigeum idaero Set me free
No no no limit Like this, now, set me free
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
목적도 없이 종착지도 없이 No plan
mokjeokdo eopshi jongchakjido eopshi No plan
No purpose. No destination. No plan
원하는대로 발길이 닿는
weonhaneundaero balgiri danneun
To the place that I want
그곳을 찾아 따라가볼래
geugoseul chaja ttaragabollae
To the place my feet would take me
즉흥적이라 해도 I don’t care
jeukeungjeogira haedo I don’t care
It might be impulsive but I don’t care
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit gaja deo deo deo meolli
No no no limit Let’s go! far far far away
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit gaja deo deo deo meolli
No no no limit Let’s go! far far far away
No no no limit 지금 이대로 Set me free
No no no limit jigeum idaero Set me free
No no no limit Like this, now, set me free
Tell me what you wanna do
Tell me what you wanna do
누군가를 위해 보낸
nugungareul wihae bonaen
My everyday where I get accustomed
시간들이 더 익숙해져 버린 내 일상
shigandeuri deo iksukaejeo beorin nae ilsang
to spending my time for others.
혼자만의 시간은
honjamane shiganeun
My alone time
이렇게 줄어드네
ireoke jureodeune
has reduced this much.
누굴 위한 내가
nugul wihan naega
Not for others
아닌 나를 위해 변해볼래
anin nareul wihae byeonhaebollae
I’m gonna change it to time for myself
Let’s try to let it go
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit gaja deo deo deo meolli
No no no limit Let’s go! far far far away
No no no limit (Uh nananana)
No no no limit 가자 더 더 더 멀리
No no no limit gaja deo deo deo meolli
No no no limit Let’s go! far far far away
No no no limit 지금 이대로 Set me free
No no no limit jigeum idaero Set me free
No no no limit Like this, now, set me free
그냥 하고 싶은 대로 어디든
geunyang hago shipeun daero eodideun
No matter where you wanna go
가고 싶은 대로 Let’s go
gago shipeun daero Let’s go
No matter where it is, let’s go
그래 모든 걸 믿고
geurae modeun geol mitgo
Believe in everything
너를 내려놔
neoreul naeryeonwa
and relax yourself
Stay young and fresh
우린 쉬어가는 중이라고
urin shwieoganeun jungirago
We are resting now
마음 편하게 생각해
maeum pyeonhage saenggakae
Put your mind at ease
Stay young and fresh
지금 이대로 Let it go
jigeum idaero Let it go
Like this, now, let it go
