Woman is the ninth Korean-language studio album by South Korean singer-songwriter BoA. It was released on October 24, 2018, by SM Entertainment, with distribution by IRIVER. The album features ten tracks in total, including the lead single, which shares the same name as the title of the album. The album is BoA's first Korean full-length release since Kiss My Lips (2015).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
그런 상상을 해봤어
geureon sangsangeul haebwasseo
I imagined the scene
내가 아닌 다른 사람과 함께 있는 니 모습
naega anin dareun saramgwa hamkke inneun ni moseup
where you are with someone else
기분이 나빠 화가나
gibuni nappa hwagana
then I got upset and angry
생각일 뿐인데 왠지 있을법한 얘기라
saenggagil ppuninde waenji isseulbeopan yaegira
Even though it’s just a thought of what could happen
말도 안 되는 얘기라고 하겠지
maldo an dweneun yaegirago hagetji
You’d say it’s nonsense
서로를 아는데 You know me I know you
seororeul aneunde You know me I know you
We both know each other. You know me I know you
한번이라도 만약
hanbeonirado manyak
Just once, if it happens
정말로 한번 Baby
jeongmallo hanbeon Baby
Really just one time, baby
눈감아 줄 수 있을까
nungama jul su isseulkka
Will I be able to turn a blind eye?
그럴 수 있을 것 같아 못나서가 아니라
geureol su isseul kkeot gata monnaseoga anira
Seems like I can. Not because I’m stupid
그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
geumankeum neol saranghagie piryohagie
But because I love you that much, I need you that much
그래도 그러지 말아 줘 내 믿음 깨지 마
geuraedo geureoji mara jweo nae mideum kkaeji ma
But please don’t do it. Don’t break my trust.
상처 나면 흉터 남아 아프니까 그래
sangcheo namyeon hyungteo nama apeunikka geurae
If I get hurt, it’ll leave a scar and it’s too painful
나를 지켜 줘 Baby
nareul jikyeo jweo Baby
Please protect me, baby.
Woo yeah woo yeah
나만 이런 생각 땜에
naman ireon saenggak ttaeme
Is it just me who lost sleep
잠도 못 이루고 있는 거니
jamdo mot irugo inneun geoni
thinking about this?
넌 그런 적 없어?
neon geureon jeok eopseo?
You never did?
못믿어서가 아니라 그냥
monmideoseoga anira geunyang
It’s not that I don’t trust you.
문득 떠오른 생각들 때문에
mundeuk tteooreun saenggakdeul ttaemune
It’s just these thoughts that pop into my head
뒤척일 뿐이야
dwicheogil ppuniya
and made me toss and turn in bed
의심이 싫어서 묻지도 않았지
euishimi shireoseo mutjido anatji
I don’t wanna doubt you so I won’t even ask you.
한없이 궁금해질게 뻔한데
haneopshi gunggeumhaejilge ppeonhande
Though it’s clear I have to wonder endlessly
한번이라도 만약
hanbeonirado manyak
Just once, if it happens
정말로 한번 Baby
jeongmallo hanbeon Baby
Really just one time, baby
모른척 눈감아줄래
moreuncheok nungamajullae
I will turn a blind eye for you
그럴 수 있을 것 같아 못나서가 아니라
geureol su isseul kkeot gata monnaseoga anira
Seems like I can. Not because I’m stupid
그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
geumankeum neol saranghagie piryohagie
But because I love you that much, I need you that much
그래도 그러지 말아 줘 내 믿음 깨지 마
geuraedo geureoji mara jweo nae mideum kkaeji ma
But please don’t do it. Don’t break my trust.
상처 나면 흉터 남아 아프니까 그래
sangcheo namyeon hyungteo nama apeunikka geurae
If I get hurt, it’ll leave a scar and it’s too painful
나를 지켜 줘 Baby
nareul jikyeo jweo Baby
Please protect me, baby.
알아 왜 그랬었는지
ara wae geuraesseonneunji
I know why you were like that
스쳐가는 새 바람에 잠시
seucheoganeun sae barame jamshi
The new wind that blew past you
너도 흔들렸다는 걸
neodo heundeullyeottaneun geol
made you sway for a little bit
함께한 시간에 무뎌져 가도
hamkkehan shigane mudyeojeo gado
Even if the time we spent together fade away
역시 난 너 없인 안돼
yeokshi nan neo eopshin andwae
In the end I can’t go on without you
난 그래
nan geurae
I’m just like that.
그럴 수 있을 것 같아 못나서가 아니라
geureol su isseul geot gata monnaseoga anira
Seems like I can. Not because I’m stupid
그만큼 널 사랑하기에 필요하기에
geumankeum neol saranghagie piryohagie
But because I love you that much, I need you that much
그래도 그러지 말아 줘 내 믿음 깨지 마
geuraedo geureoji mara jweo nae mideum kkaeji ma
But please don’t do it. Don’t break my trust.
상처 나면 흉터 남아 아프니까 그래
sangcheo namyeon hyungteo nama apeunikka geurae
If I get hurt, it’ll leave a scar and it’s too painful
나를 지켜 줘 Baby
nareul jikyeo jweo Baby
Please protect me, baby.
Woo yeah woo yeah
