Woman is the ninth Korean-language studio album by South Korean singer-songwriter BoA. It was released on October 24, 2018, by SM Entertainment, with distribution by IRIVER. The album features ten tracks in total, including the lead single, which shares the same name as the title of the album. The album is BoA's first Korean full-length release since Kiss My Lips (2015).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
이런 기분이 너무 오랜만이지
ireon gibuni neomu oraenmaniji
It’s been so long last I felt this way
참 이상한 일이야
cham isanghan iriya
It’s so weird.
왜 난 너만 보면은
wae nan neoman bomyeoneun
Why do I keep smiling
자꾸 웃게 되는데
jakku utge dweneunde
just by looking at you?
너도 나와 같은 마음일까?
neodo nawa gateun maeumilkka?
Do you feel the same way?
살짝만 웃어 줘도 세상이 변하는데
saljjangman useo jweodo sesangi byeonhaneunde
When you smile even just a little bit, my whole world changes
너무 짧은 순간에 끝나
neomu jjalbeun sungane kkeunna
But it ends in too short a moment
솔직한 마음으로 다가와 주면 되는데
soljjikan maeumeuro dagawa jumyeon dweneunde
I wish you’d approach me with a sincere heart
어렵지 않게 그래 천천히
eoryeopji anke geurae cheoncheonhi
It’s not difficult. Slowly like that.
날아갈 듯한 기분에 들떠있는 걸
naragal deutan gibune deultteoinneun geol
I’m excited. Feel like I’m flying
혼자만의 착각이어도
honjamane chakkagieodo
Even if it’s just my delusional thought
괜찮아 지금도 충분해 Woo
gwaenchana jigeumdo chungbunhae Woo
It’s ok. It’s enough for me now. Woo
세상에 모든 포커스가
sesange modeun pogeoseuga
All the focus in the world
다 너에게로 맞춰져 있어 Baby
da neoegero matchweojeo isseo Baby
It’s all set on you Baby
세상에 이럴 일이냐고
sesange ireol irinyago
Can this really happen?
모른 척 말고 내 맘을 알아 줘요
moreun cheok malgo nae mameul ara jweoyo
Do not pretend you do not know my heart
절대 강요 안 할게
jeolttae gangyo an halkke
I won’t pressure you
그냥 내 맘을 알려주고 싶었을 뿐 그것뿐
geunyang nae mameul allyeojugo shipeosseul ppun geugeotppun
I just wanted to let you know my heart
내 맘을 알아 줘요 Baby
nae mameul ara jweoyo Baby
Please know my heart Baby
그냥 내 손 잡아주면 돼 Yeah yeah
geunyang nae son jabajumyeon dwae Yeah yeah
Just hold my hand yeah yeah
말로는 다 표현이 되질 않아
malloneun da pyohyeoni dwejil ana
I can not express myself in words.
너를 보고 있으면 세상을 다 가진 것만 같아
neoreul bogo isseumyeon sesangeul da gajin geonman gata
When I look at you, it’s like I own the whole world.
이 묘한 떨림이 오랜만에 느낀 감정 같아
i myohan tteollimi oraenmane neukkin gamjeong gata
This strange trembling I havn’t felt in a long time.
익숙하지 않을 듯한 설레임
iksukaji aneul deutan seolleim
This unfamiliar throbbing of my heart
온 몸의 기운이 빠져나간 이 기분
on mome giuni ppajeonagan i gibun
I feel like all energy has left my body
시간이 멈춘 것 같아
shigani meomchun geot gata
Time seems to have stopped.
그 속에 분주한 우리 둘 Woo
geu soge bunjuhan uri dul Woo
Only the two of us busy about inside Woo
세상에 모든 포커스가
sesange modeun pogeoseuga
All the focus in the world
다 너에게로 맞춰져 있어 Baby
da neoegero matchweojeo isseo Baby
It’s all set on you Baby
세상에 이럴 일이냐고
sesange ireol irinyago
Can this really happen?
모른 척 말고 내 맘을 알아 줘요
moreun cheok malgo nae mameul ara jweoyo
Do not pretend you do not know my heart
절대 강요 안 할게
jeolttae gangyo an halkke
I won’t pressure you
그냥 내 맘을 알려주고 싶었을 뿐 그것뿐
geunyang nae mameul allyeojugo shipeosseul ppun geugeotppun
I just wanted to let you know my heart
내 맘을 알아 줘요 Baby
nae mameul ara jweoyo Baby
Please know my heart Baby
그냥 내 손 잡아주면 돼 Yeah yeah
geunyang nae son jabajumyeon dwae Yeah yeah
Just hold my hand yeah yeah
Woo little more, little more, little more yeah
Woo little more, little more, little more yeah
Yeah
날아갈 듯한 기분에 들떠있는 걸
naragal deutan gibune deultteoinneun geol
I’m excited. Feel like I’m flying
혼자만의 착각이어도
honjamane chakkagieodo
Even if it’s just my delusional thought
괜찮아 지금도 충분해 Woo
gwaenchana jigeumdo chungbunhae Woo
It’s ok. It’s enough for me now. Woo
세상에 모든 포커스가
sesange modeun pogeoseuga
All the focus in the world
다 너에게로 맞춰져 있어 Baby
da neoegero matchweojeo isseo Baby
It’s all set on you Baby
세상에 이럴 일이냐고
sesange ireol irinyago
Can this really happen?
모른 척 말고 내 맘을 알아 줘요
moreun cheok malgo nae mameul ara jweoyo
Do not pretend you do not know my heart
절대 강요 안 할게
jeolttae gangyo an halkke
I won’t pressure you
그냥 내 맘을 알려주고 싶었을 뿐 그것뿐
geunyang nae mameul allyeojugo shipeosseul ppun geugeotppun
I just wanted to let you know my heart
내 맘을 알아 줘요 Baby
nae mameul ara jweoyo Baby
Please know my heart Baby
그냥 내 손 잡아주면 돼 Yeah yeah
geunyang nae son jabajumyeon dwae Yeah yeah
Just hold my hand yeah yeah
