Kiss My Lips is the eighth Korean-language studio album by South Korean singer BoA.
It was released digitally on May 12, 2015, and physically a day later by SM Entertainment, and distributed by KT Music.
The album features twelve tracks in total, including a pre-release single "Who Are You" and the lead single which shares the same name as the title of the album. The self-produced record (for celebrating the fifteenth anniversary of BoA's debut) is her first Korean full-length release since Only One (2012).
SPOTIFY
LYRICS
Legend: Korean Lyrics in Pink, Romanizedin Orange and Translations/English Lyrics on default mode.
Hello oraenmaniya annyeong
Hello, it’s been a while
Hello 어떻게 지내왔니
Hello eotteoke jinaewanni
잠시 동안 지켜주지 못한
jamshi dongan jikyeojuji motan
Understand me
날 이해해줘
nal ihaehaejweo
For not protecting you
Hello 나는 좀 지쳐있어
Hello naneun jom jicheoisseo
Hello, I am a bit tired
Hello 가끔은 너무 아파
Hello gakkeumeun neomu apa
Hello, sometimes it hurts so much
아무렇지 않게 나버린 상처에
amureochi anke nabeorin sangcheoe
The scars formed like it was nothing
너마저 다치게 한걸
neomajeo dachige hangeol
It even hurt you
세상 누구도 날 이해하지 못해도
sesang nugudo nal ihaehaji motaedo
Even if no one in the world understands me
너의 작은 소리에 귀 기울여 My heart
neoye jageun sorie gwi giuryeo My heart
My heart opens its ears to your smallest sounds
시간은 언제나 흘러간다고 괜찮을 거라고
shiganeun eonjena heulleogandago gwaenchaneul georago
Time always passes and it will be okay
지나간다고 다짐하는 난 또 Again again
jinagandago dajimhaneun nan tto Again again
Things will pass, I tell myself but again again
Every moment I feel you
널 붙잡고 있어
neol butjapgo isseo
I am holding onto you
Everyday everyday
Every day, every day
그 하나만으로 참아온 나인걸
geu hanamaneuro chamaon naingeol
I endured with that alone
Every moment I need you
널 밀어낸대도
neol mireonaendaedo
Even if I push you away
Every time every time
Every time, every time
또 한 번 날 잡아주겠니
tto han beon nal jabajugenni
Will you hold onto me once more?
Please hold me again
Hello 조금은 익숙해져
Hello jogeumeun iksukaejeo
Hello, I’m getting used to it
Hello 무뎌지는 거겠지
Hello mudyeojineun geogetji
Hello, I’m just getting indifferent
부드럽지만 또 강해진다는 건
budeureopjiman tto ganghaejindaneun geon
Becoming soft but strong
버티는 거겠지
beotineun geogetji
Is all about enduring
Hello 하나만 기억해줘
Hello hanaman gieokaejweo
Hello, just remember one thing
Hello I’m nothing without you
Hello, I’m nothing without you
유일한 넌 모두 내려놓고
yuilhan neon modu naeryeonoko
Only you, I put everything else down
기댈 수 있는 One and only
gidael su inneun One and only
The one and only I can lean on
세상 누구도 날 알려 하지 않아도
sesang nugudo nal allyeo haji anado
Even if no one in the world tries to know me
너만 내 말 믿어주면 괜찮아 My heart
neoman nae mal mideojumyeon gwaenchana My heart
If only you believe in me, it’s good, my heart
시련이란 강을 함께 건너면 멀어지겠지
shiryeoniran gangeul hamkke geonneomyeon meoreojigetji
If I cross the river of heartache, I’ll get farther away from you
슬픔 속에서 그리곤 웃겠지 Again again
seulpeum sogeseo geurigon utgetji Again again
I’ll smile in sadness, again again
Every moment I feel you
널 붙잡고 있어
neol butjapgo isseo
I am holding onto you
Everyday everyday
Every day, every day
그 하나만으로 참아온 나인걸
geu hanamaneuro chamaon naingeol
I endured with that alone
Every moment I need you
널 밀어낸대도
neol mireonaendaedo
Even if I push you away
Every time every time
Every time, every time
또 한 번 날 잡아주겠니
tto han beon nal jabajugenni
Will you hold onto me once more?
Please hold me again
모두 똑같은 시간 속에서 같은 속도로
modu ttokkateun shigan sogeseo gateun sokdoro
Everyone is walking in the same time at the same pace
걸어갈 뿐 누군가는 길고 누구에겐 짧지
georeogal ppun nugunganeun gilgo nuguegen jjalji
But to some it feels long, to some it feels short
끝이란 어둠은 한순간에 언뜻
kkeuchiran eodumeun hansungane eontteut
The darkness of the end
날 찾아오겠지만 살아
nal chajaogetjiman sara
Will come to me in one moment
숨 쉬는 순간만큼은 두렵지 않아
sum shwineun sunganmankeumeun duryeopji ana
But I’m not afraid as long as I’m living and breathing
지금 이대로 Please hold me again
jigeum idaero Please hold me again
Just like this, please hold me again
Every moment I feel you
널 붙잡고 있어
neol butjapgo isseo
I am holding onto you
Everyday everyday
Every day, every day
그 하나만으로 참아온 나인걸
geu hanamaneuro chamaon naingeol
I endured with that alone
Every moment I need you
널 밀어낸대도
neol mireonaendaedo
Even if I push you away
Every time every time
Every time, every time
또 한 번 날 잡아주겠니
tto han beon nal jabajugenni
Will you hold onto me once more?
Please hold me again
Again, again, again
