Starry Night is the fifth track (the final single) of Girls' Generation Jessica's third, E.P, My Decade. It is meant to celebrate her 10th anniversary of debut as a singer.
[Verse 1]
기억하니 넌?
Gieokani neon?
Do you remember?
우리 처음 눈 맞춘 날
Uri cheoeum nun matchun nal
The moment we first laid eyes on each other
설렘 가득했지
Seollem gadeukaetji
We were filled with butterflies
생각해보니
Saenggakaeboni
Now that I think about it
매 순간이 참 고마워
Mae sungani cham gomawo
Every moment, I was so thankful
너의 그 예쁜 진심
Neoye geu yeppeun jinshim
For your pretty heart
[Pre-chorus]
때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
Ttaeron eodum sogeseo seorol jikyeojweotji
Sometimes, we protected each other in the darkness
We belong we belong together
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
Geu nugudo uril gallanoeul su eopseo
No one can take us apart
이 세상 그 무엇도
I sesang geu mueotto
Nothing in this world
[Chorus]
기억해 Starry night
Gieokae starry night
Remember, starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들
Han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
The stars came to me like a dream in a midsummer night
그렇게 또 우린
Geureoke tto urin
We became closer
한걸음 한걸음 가까워졌지
Hangeoreum hangeoreum gakkaweojeotji
Step by step
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
Gateun got barabojan yaksok
We promised to look at the same place
그래 그 약속 절대 잊지 않고 잊지 않아
Geurae geu yaksok jeolttae itji anko itji ana
Yes, that promise, I won't ever forget
Do you remember that starry summer night?
[Verse 2]
또 기억하니 넌?
Tto gieokhani neon?
Do you remember?
수줍은 내 첫 노래를
Sujubeun nae cheot noraereul
My shy first song
나의 멜로디를
Naye mellodireul
My melody
하지만 난 말야
Hajiman nan marya
But for me
내 마음을 꽉 채워준 건
Nae maeumeul kkwak chaeweojun geon
What filled my heart
너의 예쁜 목소리
Neoye yeppeun moksori
Was your pretty voice
[Pre-chorus]
때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
Ttaeron eodum sogeseo seorol jikyeojweotji
Sometimes, we protected each other in the darkness
We belong we belong together
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
Geu nugudo uril gallanoeul su eopseo
No one can take us apart
이 세상 그 무엇도
I sesang geu mueotto
Nothing in this world
[Chorus]
기억해 Starry night
Gieokae starry night
Remember, starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들
Han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
The stars came to me like a dream in a midsummer night
그렇게 또 우린
Geureoke tto urin
We became closer
한걸음 한걸음 가까워졌지
Hangeoreum hangeoreum gakkaweojeotji
Step by step
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
Gateun got barabojan yaksok
We promised to look at the same place
그래 그 약속 절대 잊지 않고 잊지 않아
Geurae geu yaksok jeolttae itji anko itji ana
Yes, that promise, I won't ever forget
Do you remember that starry summer night?
[Bridge]
지난날들의 추억은 소중히 간직해줘
Jinannaldeure chueogeun sojunghi ganjikaejweo
Preciously keep the past memories
앞으로의 우리들이 난 기대되는데
Apeuroye urideuri nan gidaedweneunde
Because I'm excited for our future
Ooh I'll be yours forevermore
[Break]
We belong we belong
We belong we belong together
[Chorus]
기억해 Starry night
Gieokae starry night
Remember, starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들
Han yeoreum bam naege kkumcheoreom on byeoldeul
The stars came to me like a dream in a midsummer night
그렇게 또 우린
Geureoke tto urin
We became closer
한걸음 한걸음 가까워졌지
Hangeoreum hangeoreum gakkaweojeotji
Step by step
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
Gateun got barabojan yaksok
We promised to look at the same place
그래 그 약속 절대 잊지 않고 잊지 않아
Geurae geu yaksok jeolttae itji anko itji ana
Yes, that promise, I won't ever forget
Do you remember (우리 처음 본 그 순간)
Do you remember (Uri cheoeum bon geu sungan)
Do you remember (The moment we first saw each other)
Do you remember (그 예쁜 Golden sky)
Do you remember (Geu yeppeun golden sky)
Do you remember (The pretty golden sky)
Do you remember that starry summer night?
