Better Babe is the sixth track of Girls' Generation Taeyeon's second L.P, Purpose.
[Verse 1]
긴 한숨이 불고 나면
Gin hansumi bulgo namyeon
After a long sigh
반짝이며 흩날려 그 기억들이
Banjjagimyeo heunnallyeo geu gieokdeuri
Sparkling and scattering, the memories
내 키보다 더 자라난
Nae kiboda deo jaranan
Growing more than my height
그림자를 제자리에 밟고 선다
Geurimjareul jejarie balgo seonda
I stand on the shadow
[Pre-chorus]
하루하루가 길기만 해
Haruharuga gilgiman hae
Every day is long
조각조각 이어 둔 네 미소는
Jogakjogak ieo dun ne misoneun
Your smile that's been sculptured
잠이 없는 꿈속으로 나를 삼키고
Jami eomneun kkumsogeuro nareul samkigo
Swallow me in a dream that never sleeps
많이 너를 닮아버린 거울 속에 나
Mani neoreul dalabeorin geoul soge na
In the mirror that looks a lot like you
You make me
[Chorus]
Better babe Better babe
Better babe Better babe
이제 나 알아
Ije na ara
I know now
You make me better babe
Better babe Better babe
Better babe
Better Better
이유 아닌 이유 내 안의 내가
Iyu anin iyu nae anui naega
Why not why not within me
널 아프게 했단 것도
Neol apeuge haetdan geotdo
It hurt you
You make me better babe
Better babe Better babe
Better babe
Better Better
[Verse 2]
말이 없던 답이 없던
Mari eopdeon dabi eopdeon
Without words or without answers
우리들의 마지막 그 고요 속에
Urideurui majimak geu goyo soge
In our last silence
아니라고 아니라고
Anirago anirago
소리 없는 눈물 깊이 잠겨가고
Sori eomneun nunmul gipi jamgyeogago
The silent tears are locked deeply
[Pre-chorus]
나는 그저 맴돌기만 해
Naneun geujeo maemdolgiman hae
I just go around
고장나 버려진 장난감처럼
Gojangna beoryeojin jangnangamcheoreom
Like a broken or abandoned toy
어제도 오늘도 내일도 이 자리에
Eojedo oneuldo naeildo i jarie
Yesterday, today and tomorrow
믿지 않던 사랑이란 말
Mitji anteon sarangiran mal
Unbelievable love
그게 너란 걸 You make me
Geuge neoran geol You make me
You make me
[Chorus]
Better babe Better babe
Better babe Better babe
다시 내게로
Dasi naegero
Back to me
You make me better babe
Better babe Better babe
Better babe
Better Better
한순간 거품처럼 사라져간
Hansungan geopumcheoreom sarajyeogan
It disappeared like a bubble for a moment
날 파도치던 너에게
Nal padochideon neoege
To you that waved me
You make me better babe
Better babe Better babe
Better babe
Better Better
[Bridge]
이 꿈에서 깨어나고 나면
I kkumeseo kkaeeonago namyeon
After waking up from this dream
천천히 모두 흐려질 텐데
Cheoncheonhi modu heuryeojil tende
It'll all slowly blur
선명히 새겨진 상처들도
Seonmyeonghi saegyeojin sangcheodeuldo
Clearly carved scars
점점 무뎌지고 지워지고 말 텐데
Jeomjeom mudyeojigo jiwojigo mal tende
It's getting dull and erased
우리 거기 없겠지
Uri geogi eopgetji
We won't be there
[Refrain]
Better babe Better babe
Better babe Better babe
이제 나 알아
Ije na ara
I know now
You make me better babe
Better babe Better babe
Better babe
Better Better
이유 아닌 이유 내 안의 내가
Iyu anin iyu nae anui naega
Why not why not within me
널 아프게 했단 것도
Neol apeuge haetdan geotdo
It hurt you
You make me better babe
Better babe Better babe
Better babe
Better Better
[Outro]
한순간 거품처럼 사라져간
Hansungan geopumcheoreom sarajyeogan
It disappeared like a bubble for a moment
파도치던 너에게
Padochideon neoege
To you who was waving
You make me better babe
아무것도 보이지 않아
Amugeotdo boiji ana
I can't see anything
내 손을 잡아줘요
Nae soneul jabajwoyo
You make me better babe
