I. Introduction
Daydream is the fifth track on the extended play Haute Couture by MiSaMo.
II. Lyrics
III. Japanese
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
Daydreamer
[Verse 1: Momo, Mina, Sana]
陽の光 穏やかに
降り注ぐ afternoon
"夢"と"現実"が場所を取り合うの
ほら、瞳を閉じれば blink
見えてくる wonderland
空を舞うの wing
雲は cotton candy flavor
鳥は歌う, yeah, 優美な song (Song)
I wanna stay more and more
Don't wake me up
[Pre-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Oh, why? 夢は夜に見るものなのに
儚く淡い daydream
その幻影に
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
手を伸ばすの daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
触れたら消えちゃう
You (With you), with you (With you)
Don’t wake me up, baby
煌めく世界で
[Post-Chorus: Sana, Mina, Momo]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is like a bubble
[Verse 2: Mina, Sana, Momo]
秘密の place, 君と escape
I just wanna fly, yeah, yeah
Like a bubble, ooh
これって déjà vu? 初めてとは
思えないの 惹かれてゆく view
Don't wake me up
[Pre-Chorus: Mina, Momo, Sana]
Oh, why? 諦めていたはずの夢が
輝きだす daydream (Daydream)
その幻影に
[Chorus: Sana, Momo, Mina]
手を伸ばすの daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
触れたら消えちゃう
You (With you), with you (With you)
Don't wakе me up, baby
煌めく世界で
[Post-Chorus: Momo, Mina, Sana]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is likе a bubble
[Bridge: Mina, Sana]
目が醒める瞬間隣に
君はいないことも
知っているけど また
[Chorus: Mina, Sana, Momo]
手を伸ばすの daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
触れたら消えちゃう
You (With you), with you (With you)
Don’t wake me up, baby
煌めく世界で
[Post-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan, oh-ah
It is like a bubble
IIII. Romanization
[Intro]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, daydreamer
[Verse 1]
Hi no hikari odayaka ni
Furisosogu afternōn
"yume" to "genjitsu" ga basho o toriauno
Hora , hitomi o tojireba blink
Mietekuru wonderland
Sora o mau no wing
Kumo wa cotton candy flavor
Tori wa utau, yeah, yuubina song (Song)
I wanna stay more and more
Don't wake me up
[Pre-Chorus]
Oh why? Yume wa yoru ni miru mononanoni
Hakanaku awai daydream
Sono genei ni
[Chorus]
Te o nobasuno daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
Furetara kiechau
You (With you), with you (With you)
Don't wake me up, baby
Kirameku sekai de
[Post-Chorus]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
[Verse 2]
Himitsu no place, kun to escape
I just wanna fly, yeah, yeah
Like a bubble, ooh
Kore tte déjà vu? hajimete to wa
Omoenai no hikareteyuku view
Don't wake me up
[Pre-Chorus]
Oh why? akirameteita hazu no yume ga
Kagayakidasu daydream (Daydream)
Sono genei ni
[Chorus]
Te o nobasuno daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
Furetara kiechau
You (With you), with you (With you)
Don't wake me up, baby
Kirameku sekai de
[Post-Chorus]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
[Bridge]
Me ga sameru shunkan tonari ni
Kun wa inai koto mo
Shitteirukedo mata
[Chorus]
Te o nobasuno daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
Furetara kiechau
You (With you), with you (With you)
Don't wake me up, baby
Kirameku sekai de
[Post-Chorus]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
IIIII. English
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, daydreamer
On a gently
sundrenched afternoon
"Dreams" and "reality" are competing for space
There, if you close your eyes, blink
And a wonderland comes into view
With wing soaring in the sky
Clouds that are cotton candy flavor
Birds singing, yeah, a dainty song (Song)
I wanna stay more and more
Don't wake me up
Oh why? Dreams are something you see at night, but
An ephemeral and pale daydream
Towards that illusion
I stretch out my hand to a daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
If I touch it, it'll disappear
You (With you), with you (With you)
Don't wake me up, baby
Within a sparkling world
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
To a secret place, escape with you
I just wanna fly, yeah, yeah
Like a bubble, ooh
Is this a case of déjà vu? Can't believe
It's the first time to be attracted to this view
Don't wake me up
Oh why? The dream I thought I'd given up on
Begins to shine in a daydream (Daydream)
Towards that illusion
I stretch out my hand to a daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
If I touch it, it'll disappear
You (With you), with you (With you)
Don't wake me up, baby
Within a sparkling world
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Though I realize
That the instant I awaken
You won't be there, but again
I stretch out my hand to a daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
If I touch it, it'll disappear
You (With you), with you (With you)
Don't wake me up, baby
Within a sparkling world
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
